-
1 вступить в контакт
Русско-английский большой базовый словарь > вступить в контакт
-
2 вступить в контакт
General subject: get in touch withУниверсальный русско-английский словарь > вступить в контакт
-
3 вступить в контакт
Русско-английский словарь по машиностроению > вступить в контакт
-
4 вступить в контакт
vgener. in Konnex kommen, in Kontakt kommen -
5 вступить в контакт
vgener. ponerse en contacto -
6 вступить в контакт
vgener. se mettre en relation, joindre (с кем-л.) -
7 вступить в контакт с
vgener. se mettre en rapport avec(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > вступить в контакт с
-
8 вступить в контакт
-
9 вступить в контакт
• přijít do styků -
10 вступить в контакт
Русско-английский словарь по солнечной энергии > вступить в контакт
-
11 вступить в контакт
Русско-Английский новый экономический словарь > вступить в контакт
-
12 вступить в контакт с кем-л.
prendere contatto con qlcu., mettersi in contatto con qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вступить в контакт с кем-л.
-
13 доступный, с которым можно вступить в контакт
Dictionnaire russe-français universel > доступный, с которым можно вступить в контакт
-
14 контакт
сущ.муж.1. (син. соединение) перĕнÿ, çыхǎну, контакт; электрический контакт электричество контакчĕ2. (син. связь, общение) çыхǎну; экономический контакт экономика çыхǎнǎвĕсем; вступить в контакт çыхǎну пуçар, çыхǎн -
15 контакт
м1) тех. контакт ( электр үткәргечләрнең тоташкан урыны)2) перен. бәйләнеш, үзара бәйләнеш, аралашу, контактвступить в контакт (с кем-л.) — ( берәр кеше белән) бәйләнешкә керү
-
16 контакт
- устанавливать контакт с кем-л.
- деловые контакты
- прямые контакты
- торговые контакты
- находиться в контакте с кем-л.
- поддерживать контактыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > контакт
-
17 контакт
1) ( отношение) contatto м., rapporto м.2) эл. contatto м.* * *м.1) contatto, rapporto, relazione fвойти в конта́кт — mettersi / entrare in contatto, contattare vt
2) эл. contatto* * *n1) gener. allaccio, comunicativa (с публикой-у актёра, оратора), contatto2) liter. addentellato3) electr. giunzione, giunto4) electr.eng. polo (разъема, клеммника) -
18 контакт
-а α.1. επαφή, άγγιγμα•заразиться при -е с больным μολύνομαι με το άγγιγμα του αρρώστου.
|| μτφ.επικοινωνία, επαφή•вступить в контакт с кем-н. έρχομαι σε επαφή με κάποιον.
2. ένωση μέρος επαφής•-двух проводов επαφή δύο καλωδίων•
зачистка -ов проводов καθάρισμα των σημείων επαφής των καλωδίων.
-
19 вступить
1) ( войти) entrare, fare l'ingresso2) (ступить, поднимаясь) entrare salendo3) ( стать членом) iscriversi, entrare, aderire4) ( начать) iniziare, attaccare••вступить в строй — entrare in funzione [in esercizio]
* * *сов.1) (войти, въехать) entrare vi (e)вступи́ть в крепость — entrare nella fortezza
2) (ступить, поднимаясь) salire vt, salire vi (e) (per, su)вступи́ть на лестницу — posare il piede sulla scala
3) (стать членом, участником чего-л.) iscriversi, associarsi a qcвступи́ть в партию — entrare / iscriversi al partito
4) ( начать) cominciare vt, iniziare vt, ingaggiare vtвступи́ть в бой — ingaggiare un combattimento
вступи́ть в разговор — intavolare una discussione
вступи́ть в брак — unirsi in matrimonio
вступи́ть в силу — entrare in vigore
вступи́ть в строй — entrare in esercizio / funzione
вступи́ть в должность — entrare in carica
вступи́ть в войну — entrare in guerra
вступи́ть в конфликт — entrare in contrasto
вступи́ть в период... — entrare in un periodo...
вступи́ть в противоречие — entrare in contraddizione
вступи́ть в контакт — entrare in contatto, contattare vt
••вступи́ть на престол / трон — salire al trono
* * *vgener. iscriversi -
20 вступить в деловой контакт
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в деловой контакт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТАКТ — Соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТАКТ соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КОНТАКТ … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТАКТ — КОНТАКТ, контакта, муж. (лат. contactus прикосновение). 1. Соприкосновение, соединение (ест.). Получился контакт. Контакт химически взаимодействующих веществ. Контакт двух сплавов. || Место соприкосновения электрических проводников (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
контакт — а, м. contact, нем. Kontakt <лат. contactus прикосновение. 1. ест. Соприкосновение, соединение. Получился контакт. К. химически взаимодействующих веществ. К. двух сплавов. Уш. 1934. От перваго магнитическаго прикосновения ( contact magnetique) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вступить — туплю, тупишь; св. 1. Войти, въехать куда л. В. в чащу леса. В. на родную землю. Войска вступили в город. 2. Ступить, стать (ногами) куда л. В. в лужу. В. в круг. В. на подножку. В. на палубу. В. на лестницу. 3. во что. Стать членом, участником… … Энциклопедический словарь
вступить — туплю/, ту/пишь; св. см. тж. вступать, вступление 1) Войти, въехать куда л. Вступи/ть в чащу леса. Вступи/ть на родную землю. Войска вступили в город. 2) … Словарь многих выражений
Уравнение Дрейка — Уравнение Дрейка формула, с помощью которой можно определить число цивилизаций в галактике, с которыми у человечества есть шанс вступить в контакт. Выглядит формула следующим образом: , где: количество разумных цивилизаций, готовых… … Википедия
Формула Дрейка — Уравнение Дрейка формула, с помощью которой можно определить число цивилизаций в галактике, с которыми у нас есть шанс вступить в контакт. Выглядит формула следующим образом: , где: количество цивилизаций, с которыми у нас есть шанс вступить в… … Википедия
Формула Дрэйка — Уравнение Дрейка формула, с помощью которой можно определить число цивилизаций в галактике, с которыми у нас есть шанс вступить в контакт. Выглядит формула следующим образом: , где: количество цивилизаций, с которыми у нас есть шанс вступить в… … Википедия
Астробиология — Нуклеиновые кислоты могут являться не единственными биомолекулами во Вселенной, способными нести жизненную информацию[1] … Википедия
Космические рейнджеры — Разработчик … Википедия
Человек в лабиринте — The Man in the Maze Жанр: роман Автор: Роберт Силверберг Публикация: 1968 Перевод: 1990 … Википедия